It was a blustery evening in late February. The kind that sends a permanent chill into your bones and makes you want to disappear under a warm wool blanket with a cup of hot tea. I was working up energy and inspiration to commence bedtime-routine with the girls, a collection of little rituals that had slowly snowballed over time to become a full-blown production. Brushing teeth, putting on jammies, creating an original story, improvising an original song, praying, giving bedtime cuddles, and providing a prescribed number of kisses. It was in this moment, while I was sitting on the couch and digging deep for will-power and creative inspiration, that the cheetacorn was born.
My four-year old daughter Ana bounded upstairs wearing a unicorn blanket over her cheetah-print pajamas for extra warmth. She was just thrilled, not just because she had found a way to stay toasty warm, but because she had also found a way to combine her two favorite creatures. From that moment on, the cheetacorn took on a full life of its own. Whenever she donned the magical pajama-blanket combination, Ana did not merely act like a cheetacorn. She BECAME a cheetacorn, embodying a bewildering mix of speed, magic, spots, and sparkles. This creature did not just give her hours of entertainment, but actually seemed to temporarily change the way she viewed herself. When in cheetacorn disguise, Ana discovered that she could complete chores with an ingenuity and speed previously assumed to be impossible.
Ana managed to create a new species full of confusing possibilities. She also accidentally stumbled on a fascinating paradox. Language and identity are constantly shaping each other. The way we see ourselves determines the words we use and create, and in turn our language constantly influences our self image.
In the Psalms, David also captures two sides of human reality. He marvels the breathtaking and intricate way that God put him together, writing these words:
“You made all the delicate, inner parts of my body and knit me together in my mother’s womb. Thank you for making me so wonderfully complex! Your workmanship is marvelous- how well I know it” (Psalms 139:13-14, NLT).
We are put together in a way that is endlessly fascinating and elaborate. As research has uncovered little pieces this mystery, we have slowly embraced a growing vocabulary to reflect our many facets and nuances. Personality words like introvert, extrovert, narcissist, empath, analyst, conformist, and rebel. Cognitive words like genius and neurodivergent. Words that capture human beauty and strength like gifted, idealist, reformer, resilient, and innovator. Words that give colour to human pain and brokenness like traumatized, depressed, anxious, and abused. And a plethora of words for culture, gender, and sexuality.
The way we each bear the image of God is absolutely breathtaking. When I meet a child for the first time in a therapy room and catch little glimpses of the things that make her unique, I often experience the same kind of wonder and magic that I imagine Ana feels when she dons her unicorn blanket. When I look at my own children, I often marvel that I have been with them for the majority of their time on this planet, and yet I can continue to learn something new about them every single day. Although existing words that describe human complexity could likely fill a mini dictionary, sometimes I suspect we have only covered the tip of the iceberg.
Yet, David reminds us that this is not the whole picture. He writes Psalms 51 after slipping down a rabbit hole of increasingly detrimental decisions. He finally is forced to face himself in a mirror and absorbs the full reality of his choices. David reacts by turning to God and describing both himself and his actions with a simple three-letter word.
Sin.
What is your gut reaction when you see this word alone on a page? Do you have an urge to soften it with italics, add slightly milder adjectives, or contextualize it in a full sentence? If the answer to any of these is yes, you are not alone. Our culture finds many ways to hide the cheetah spots by pulling the unicorn blanket a little tighter. We tend to use words that describe our individual complexities far more than words that describe our universal sin nature.
Perhaps David could have softened his confession by qualifying that he had been triggered by loneliness, raised by a narcissistic parent, or was dealing with PTSD from years at war. This is just conjecture, but I am sure he could have created at least a few excuses to land him just short of sin. Instead of using language to sugarcoat his confession, he uses it to more fully capture its gravity. He adds ‘transgression’ to paint the picture of a rebel bulldozing a boundary, and ‘iniquity’ to capture something good being distorted. In addition to confessing his actions as sin, David identifies himself as sinful and adds that his sin is fundamentally against God (Psalms 51:3-5).
Words cannot adequately capture our magnificence, and conversely they can never express the full devastation of our sin. Our stories are not merely dotted with occasional mistakes or errors. Like David, sin has distorted every part of our minds, wills, and affections. It has blinded our very ability to see its true nature. Our very best attempts to erase it are invariably as successful as a cheetah trying to shed its spots. The prophet Jeremiah writes:
“The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?”(Jeremiah 17:9, NIV).
After spending countless hours observing human nature as a Secret Service Agent, Evy Pompuras echoed Jeremiah with her claim: “Anyone is capable of doing anything at any particular time.”
Like little Ana, we all combine two realities: the beautifully intricate image of God and the heartbreaking distortion of sin. As we approach Good Friday, what could it look like to revive a dying vocabulary to evoke our sin? How would it change the way we see Jesus? Jone Erickson Tata eloquently describes how an accurate view of sin transforms the Cross from a sentimental symbol into a powerful reality. She writes: “Jesus was about to drown in raw, liquid sin as God’s stored-up rage against humankind exploded in a single direction- at him on the hill of Calvary” (The Practice of the Presence of Jesus).
When I name and confess my identity as a sinner, my heart can begin to grasp the magnitude of the love Jesus poured out to forgive me. The more I see myself as fully loved and completely forgiven, the more I discover a freedom that redeems all of my intricate inner parts to function in harmony. At the end of Psalms 139, after spending some time marveling at his own complexity, David pulls back the unicorn blanket and concludes with this beautiful prayer:
“Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting” (Psalms 139:23-24, NIV).









